Отправлено: 24.05.07 18:37. Заголовок: Уна, Оуна, Оуне

Меня уже давно мучает один вопрос, связанный с творчеством Муркока: а именно, не является ли похитительница снов Оуне (или её дочь Оуна, илии обе сразу) двойником (инкарнацией, отражением, аналогом в другом мире - называйте как хотите) Уны Перссон? Аргументы в пользу этого такие:

а) схожесть имён (в оригинале пишется Oone, Oona, а по-английски "оо" читается как "у")
б) род занятий - необычный, мало кому известный и предполагает свободное перемещение по разным измерениям Мультиверсума (в обоих случаях - по Лунным Дорогам)
в) сходные черты характера:

1. мужественность
2. прагматичность, нелюбовь к "себяжалению"
3. опыт (и Уна, и Оуне, и Оуна всегда знают больше, чем те, кого они сопровождают - Элрик, Ульрик, Бастейбл - и лучше разбираются в ситуации, но не могут своим знанием поделиться, зная, что герой сам всё должен понять со временем)

По-моему, определённое сходство налицо... А по-вашему?

 Отправлено: 24.05.07 18:41. Заголовок: Re:

Схожесть имен стандартный прием Муркока, не говорящий ни о чем. Инкарнация - это громко сказано, но родственность у них какая-то быть должна. В Мультивселенной все со всеми связаны :)

 Отправлено: 12.06.07 15:51. Заголовок: Re:

А вот по поводу происхождения имени Уна, мне очень понравилось во это:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Faerie_Queen

Именно из "Королевы Фей" позаимствовано имя Глориана, и весь сюжет одноименного романа Муркока, а Уна в "Королеве фей" - это Una, the personification of the True Church. She travels with the Redcrosse Knight (who represents England), whom she has recruited to save her parents' castle from a dragon. She also defeats Duessa, who represents the false (Catholic) church and the person of Mary, Queen of Scots, in a trial reminiscent of that which ended in Mary's beheading. Una is also representative of Truth.

 Отправлено: 12.06.07 15:55. Заголовок: Re:

Помнится, в комментариях к троллевскому "Мессии" это имя возводилось к рассказу По "Разговор Моноса и Уны", где такожде описывается Конец Времен.

PS А вообще-то, Una Persson, надо полагать, означает просто - "персона"

 Отправлено: 11.10.07 12:52. Заголовок: Re:

Вы знаете о Викиверсуме - википедии по Муркоку? Так вот, там написано, что УНА - это ОУНЕ! Самая настоящая Оуне! Вот ссылка:
http://www.multiverse.org/wiki/index.php?title=Una_Persson
"In the "Fortress of Pearl" is Oone"

 Отправлено: 11.10.07 13:57. Заголовок: Re:

хм? как все-таки все глючно у Муркока...

 Отправлено: 11.10.07 18:23. Заголовок: Re:

Косячат они, думаю, что потом подправят.