On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2388
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.08 23:21. Заголовок: Центоны


Существует (как я уже писал) такой стихотворный жанр - центон: это когда берутся строчки из разных стихотворений, и из них составляется одно.

Давайте сочинять (кто хочет) центоны по Муркоку - начну, как всегда, я (по причине моей креативной натуры).

Лучник, прости, если позаимствую какие-нибудь из твоих переводов. Это не со зла, а наоборот, в знак уважения.

#1.

Скрытый текст


# 2.

Скрытый текст


#3.

Скрытый текст


Ну и... то, что я уже выкладывал в теме анекдотов:

Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 13 [только новые]


Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2389
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.08 10:30. Заголовок: # 4. В ту пору давн..


Центоны по «Мести Розы».

# 4.

Скрытый текст


#5.

А вот это - центон из РАЗНЫХ переводов ОДНОГО И ТОГО ЖЕ стихотворения

Скрытый текст



#6.

То же самое: центон из 3-х разных переводов одного и того же.


Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 626
Зарегистрирован: 29.12.06
Откуда: Пруссия, Твангесте
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.08 13:34. Заголовок: may_minstrell пишет:..


may_minstrell пишет:

 цитата:
это когда берутся строчки из разных стихотворений, и из них составляется одно.



Кстати, Summoning как раз в таком духе писали :)

А есть ещё жанр "цитанты": когда берётся какая-то цитата и "творчески переосмысливается" (например, "Вся власть Сове там", или "Я вас любил, и всё"). Например, с ходу сочинилось: "Не мир я принёс, но Меч". Тут всего-то строчкая буква на заглавную заменена...

Явился Алый Лучник... Все опошлил... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2391
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.08 22:37. Заголовок: # 7 и # 8. *** Оди..


# 7 и # 8.

тоже — по «Мести Розы»

Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2406
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 16:19. Заголовок: Центоны из разных пе..


Центоны... из разных переводов одного и того же:

(по мотивам «Феникса в обсидиане»)


Скрытый текст



Алый Лучник пишет:

 цитата:
А есть ещё жанр "цитанты": когда берётся какая-то цитата и "творчески переосмысливается" (например, "Вся власть Сове там", или "Я вас любил, и всё"). Например, с ходу сочинилось: "Не мир я принёс, но Меч". Тут всего-то строчкая буква на заглавную заменена..


Ага... или, например: "Поднявший Меч от Меча и погибнет"

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2407
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 22:00. Заголовок: Пишу уже без номеров..


Пишу уже без номеров, ибо лень ;))

Центоны по стихам из «Танцоров»

Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2408
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 22:24. Заголовок: Центон из "Глаук..


Центон из «Глаукомиады»

(Вертер, прости, что использовал твоё стихотворение. Я не со зла, а, наоборот, в знак уважения)

Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2409
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 22:40. Заголовок: Центон из «Гайаваты»..


Центон из «Гайаваты» и «Древа скрелингов»

Скрытый текст


*ох, что-то меня на креатив сегодня пробило ;))*

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2410
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.08 22:46. Заголовок: ]Ещё центон по «Фени..


Ещё центон - по «Фениксу в обсидиане»:

Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 2444
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.08 03:43. Заголовок: А Элберет Гилтониэль..


Толкиенутые центоны (по Муркоку ;))

Скрытый текст


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.

На аватарке - портрет свинка мОрского ;))

Кто-то любит Элрика Мелнибонийского - ну, а мне больше нравится ЭлЬрик МелнибонЭйский ;))
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 3130
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.09 00:11. Заголовок: Солнце по небу гулял..


Солнце по небу гуляло...

Скрытый текст


Я Фарфарелло, маг вражды и розни.
Я строю людям всяческие козни.
И там, где я бываю, - там всегда
С героями случается беда.

...Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 3273
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.09 09:31. Заголовок: Бледные Розы ...Во ..


Бледные Розы

Скрытый текст


То ангел, то морская свинка :)) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 3274
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.09 09:34. Заголовок: Центон по «Корнелиус..


Центон по «Корнелиусу»:

Скрытый текст


То ангел, то морская свинка :)) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 3512
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Shаналорм
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.09 03:20. Заголовок: Is there a madman wi..


Is there a madman with a brain
Когда не в шутку занемог,
To turn the stuff of nightmare sane
(И лучше выдумать не мог!)
His pride to break, his love to lose,
Куда б стопы ни обращал,
Destroying his race, his history, his muse,
Как Медный всадник, он скакал...

Оффтоп: (Пусть Пушкин не обижается :))

Пускай я даже встану на грязный путь порока! Зато на нем свободу обрету...

Аниме без кавая -- это не аниме ;-)

Бессменный ведущий Ариох-ТВ, главный креативщик Танелорна... за неимением других.
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет