Предлагаю небольшую викторинку. Я тут обзавёлся многоязычным автоматическим переводчиком, так что, пока не истёк срок демки, буду скидывать сюда тексты из Муркока, которые прогнал через все языки, начав английским, закончив русским, в минимальной редактуре (чтобы сделать предложения более-менее согласованными и убрать непереведённые слова). А вы пытайтесь догадаться, что это было :)
Вот первое стихотворение (пишу в строчку, потому что всё равно без рифмы :)), нетрудное, догадаться будет легко:
Во-первых, Бог, чтобы создать мир, вихревые подавлял эмоции в марте: все эти волны в прибрежных районах, - и еще есть время после захода солнца в небольшой компас в необходимости воды.
Пост N: 635
Зарегистрирован: 29.12.06
Откуда: Пруссия, Твангесте
Рейтинг:
4
Отправлено: 28.10.08 15:39. Заголовок: Ещё версии есть? ;)..
Ещё версии есть? ;)
Кстати, раз было упомянуто, "перевожу" Страашу, тоже занятно:
Родился в море, наши матери - молоко, и в будущем он предложил: небо - это первый момент. Среда, герцог кровными родственниками, при необходимой поддержке со СПИДом из народа и соли в крови, что увеличивает кровь за кровь, кровь. Наша задача состоит в царе Страчан Аша, среда вечного моря вечности, ты моя судьба, и мое предложение заключается в том, чтобы помочь нашим врагом.
Во-первых, Бог, чтобы создать мир, вихревые подавлял эмоции в марте: все эти волны в прибрежных районах, - и еще есть время после захода солнца в небольшой компас в необходимости воды.
Алый Лучник пишет:
цитата:
Ещё версии есть? ;)
А, всё. Понял.
цитата:
Я - вихрь, когда смеются боги. Я - Страстей водоворот в тиши морей, Чьи волны гладят брег души моей И сердце мглой надеются объять. ..
Так или нет?.. ЗЫ: Алый Лучник пишет:
цитата:
при необходимой поддержке со СПИДом из народа
Круто
цитата:
и мое предложение заключается в том, чтобы помочь нашим врагом
Пост N: 638
Зарегистрирован: 29.12.06
Откуда: Пруссия, Твангесте
Рейтинг:
4
Отправлено: 28.10.08 21:44. Заголовок: Ну, и если уж это бу..
Ну, и если уж это будет совсем простым - вот посложнее:
Шелл Нефть рассердился, поросенок родился во Франции к ухудшению состояния головного мозга, они сказали - умереть. Бэби, свиней, жадность, алчность, и ребенка не кота заявление шокировало - юмор.
Пост N: 639
Зарегистрирован: 29.12.06
Откуда: Пруссия, Твангесте
Рейтинг:
4
Отправлено: 28.10.08 22:54. Заголовок: И так, не в качестве..
И так, не в качестве заданий, а просто интересные примеры:
"Голубой Император" - это всего лишь Император Глаукома. Строка "И Лига Арабских Государств высоко оценила конец древних племен против войны" - это на самом деле "Я в бою прославлю свой древний род, а барды прославят меня".
Ну, и не могу не похвастаться этим шедевром под названием "Булл Спирс":
Кьяо Лу, его крик зимы - научно-исследовательский центр: река, к примеру, - и еще потеряет для перемещенных лиц, по-прежнему в отношениях. Сосите, или алкоголь - великий народ! В случае Ангела, это - палатка на использование льда с резонансом от D-типа выхода на пенсию. Бог обещал фильм "Namutili", модель - туман. Что шрамы от боли - народ проклял море зимой. Да, давай! Ах, вода - Лига арабских государств и арабской лиги! Строительные леса, доля черной металлургии. Водис - в словах Иисуса! Да, Сид, даже если новые образцы тканей! Международные соглашения, топливо: Учителя цветения Ю мечут череп! "Шарп" - Юань-Шань века! Горный район гулега: легенда - труба! Поквитался: трафик, эй! Северная Корея не является белым. Голубой - это цвет. Обиуи - рекомендации, с другой стороны, любовь, и - Е. И. LT, Хантер!
Для тех, кто не понял, подсказка: Кьяо Лу - это... Корум :)))
"Когда смеются боги" было в первом туре, внимательнее читайте тему, леди :))) У других есть версии? Или по поводу "Шелл-Нефти"? А может, даже про "значение бешенства"? :)))
Пост N: 645
Зарегистрирован: 29.12.06
Откуда: Пруссия, Твангесте
Рейтинг:
4
Отправлено: 31.10.08 23:49. Заголовок: Следующий вопрос зна..
Следующий вопрос знатокам:
Мартинес проживает в небольшом столе в мире, и положение на понедельник - судьба встречи. Развлечения и добросовестное обслуживание: как принять участие? Многие Абугелайбу - крупнейшие в мире, больно признать изменения, и что разница - в мире. Я думал, но люди имеют зуб Семпер, кости не требуется.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет