Отправлено: 18.12.06 13:34. Заголовок: Анекдоты по Муркоку
Недавно на сайте Танелорн не без моего нескромного участия была создана страничка анекдотов по мотивам произведений Муркока. Пока что единоличным автором всех их являюсь я. Так что, если у кого есть что-то своё на эту тему, скидывайте эти анекдоты сюда.
если кто не помнит — в «Поисках» был некий Никхе Перебежчик.
***
— Так, — сказал Знайка, — давайте посчитаемся: много нас на борту воздушного шара? Я, Незнайка, Авоська, Небоська, Пончик, Сиро... Атас, ребята!!! — вдруг заорал он диким голосом. — Это не Сиропчик, это СИНОПТИК!!! Сматываемся!!! — и прыгнул за борт.
***
Инструкция для начинающих: «Как написать роман о Джерри Корнелиусе».
1 яойная сцена в качестве пролога. 3 абзаца малопонятных и труднопроизносимых имён, аккуратно разбавляемых более знакомыми типа «Элрик, Асквиол, Корум, Хокмун» и т.д. 1 глава страниц эдак на десять, в которой подробно расписано, как Джерри абсолютно ничего не делает. 1 глава о современной политической ситуации (Если на ум из современных политдеятелей никто не приходит — всегда беспроигрышной картой является упоминание Гитлера. Его можно (нужно!!!) вставлять в текст хоть через строчку). 1 (только одна!!!) не-яойная сцена. И не расслабляйтесь: через пару страниц вам придётся подпустить ещё яоя, потом ещё и ещё... Финал. Ну, тут можно по-разному. Неплохо будет спародировать какую-либо из книг Муркока (например, «Буреносец»); но можно сделать и по-другому — закончите книгу так, чтобы всем (и самим героям в первую очередь!) было непонятно: а ЧЕМ, собственно, всё это кончилось?! и ЧТО, собственно, происходило всю книгу?! И — главное — ЗАЧЕМ?! Если Вы так сделаете — поздравляем Вас: новый роман о Джерри Корнелиусе готов, и успех ему обеспечен ;))
***
— Вы есть мои рап, вы есть мои слюги! — закричал мистер Гарри Вандендаллес. Он повернул кольцо и проревел, потрясая в воздухе потными кулачищами: — Я имею еще один маленький желаний, я имею желаний, чтобы все фабрики, все шахты, все завод, все банки, все железный дорога, аутомобиль и самолёт, вся земля и все леса в мире принадлежал мне, моей фирме «Вандендаллес и сыновья», и только моей фирме!.. Ты имеешь слышать, волшебное кольтсоу?.. Немедленно выполняй мой приказаний! Я имею быть деловой человек, и я не имею время ждать... — Зря стараешься, Вандендаллес, — сказал пионер Волька. — Это не волшебное кольцо царя Соломона. Это кольцо Джерека Карнелиана с Края времени, и оно слушается только его...
***
Идут как-то принц Фламадин с сестрой по Лунным Дорогам, а навстречу им — гонец-скороход с кольцом на пальце; и вырывается из того кольца солнечный луч. — Что это ты делаешь? — спрашивает Фламадин незнакомца. — Да это я по солнечному лучу весть подаю... — Ну, про Лунные Дороги я слышал, — сказал принц, — но про Солнечную Почту — первый раз! — Он, наверно, из вселенной Края времени, — сказала Шарадим, — это у них такие Кольца. — Нет, я из вселенной Принца драконов. — отвечал гонец. — А вас как зовут? — Шарадим и Фламадин. — Да вы что?! А меня — Фарадим! Может, мы с вами дальние родственники?!
примечание: фарадимы, «Солнечные гонцы» — это персонажи книги М. Роун «Принц драконов»
***
На поместье Корнелиуса нападает Фрэнк со своими немецкими наёмниками. Джерри, готовясь выйти и принять бой: — Чем же мне их встретить-то? Вибропистолет — это уже не модно... Вибратор... хм... оставим на потом... А вот что это тут за Чёрный Дрын на стенке висит?!
***
переделка анекдота Аттилы
— У Элрика была двуручная шпага, — сказал переводчик, укрывшийся под ником «Альтруист». — Двуручная шпага не может быть, — возмутился Муркок. — Поправочка! — воскликнул Корнелиус. — Это у Элрика она не может быть. А у меня... у меня ВСЁ может быть.
***
«То, чаво на белом свете Вообще не может быть...»
— Это что? — Это аннотация к «Хроникам Корнелиуса».
***
— А чем отличаются жители Карадура? — спросил Джек Эш. — Ну разумеется, своим карахтером! — отвечал Макс Сильвер-Скин.
***
Джек Эш vs Джек Караквазиан.
***
Линда Муркок vs Колинда Доверо.
примечание: Колинда Доверо — возлюбленная Джека Караквазиана из «Второго Эфира»
***
Ведущий: ...и сегодня в нашем прямом эфире — Джек Караквазиан! Джек Караквазиан: Вы что-то путаете. Эфир бывает только Первый или Второй. А прямым, кривым, и т.д., он не бывает...
***
Пол-Минкта.
***
Вертер де Гертер.
***
...а сказка «Волшебное кольцо» — это про Карнелиана!..
***
Шарадим из клана Баурадим.
***
Принц Шлёмадин.
***
...а Шарадим была мастером по разгадыванию шарад...
***
для тех, кто уже прочёл комикс ММ's Multiverse:
— It's the end of our prozak democracy! — воскликнул the Original Insect. — Что такое «prozak democracy»? — удивилась Роза. — Это когда всем выдают таблетки «Прозак».
***
Вдруг из подворотни — the Original Insect...
***
Если «шара» — это когда всё даром, а «Дим» — звательный падеж от «Дмитрий», то что же такое «ШараДим»?! ЗЫ: Поздравляю всех форумчан и автора темы с её юбилейной, 10-й страницей
*аналогичная тема на литфоруме еле насчитывала две...*
— У Элрика была двуручная шпага, — сказал переводчик, укрывшийся под ником «Альтруист». — Двуручная шпага не может быть, — возмутился Муркок. — Поправочка! — воскликнул Корнелиус. — Это у Элрика она не может быть. А у меня... у меня ВСЁ может быть.
— У Элрика была двуручная шпага, — сказал переводчик, укрывшийся под ником «Альтруист». — Двуручная шпага не может быть, — возмутился Муркок. — Поправочка! — воскликнул КУЛЛ. — Это у Элрика она не может быть. А у меня... у меня ВСЁ может быть.
Пост N: 1555
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг:
4
Отправлено: 01.12.07 21:55. Заголовок: Карл Глогауэр, приби..
Карл Глогауэр, прибитый гвоздями к кресту, отчаянно пытался вспомнить: что же ему сейчас полагается говорить, согласно Евангелию от Матфея? — «Боже мой, Боже мой, зачем ты меня оставил»... а как это звучит по-арамейски? «Элияху, Элияху»... а, нет, «Ариоху, Ариоху»...
***
Трое заходят в Исчезающую башню. — Ну что, Брама, — спрашивает Шива, — могу я начать всё тут разрушать?..
***
Встречаются трое: — Ты кто? — Я — капитан Грэй, хозяин шхуны «Секрет», у которой алые паруса! А ты кто? — А я Дориан Грэй; а ты? — А я Дориан Хокмун. Слушайте, а может мы все — дальние родственники?
***
— Какое интересное у вас кольцо, — сказал Вертер де Гёте попавшему на Край времени Элрику, — а можно его повернуть? — Да ради всех богов, — пожал плечами Элрик, — только зачем это вам?! Но де Гёте уже примерял Акториос... — О, — воскликнул он, — как раз по руке! И вот он повернул его... потом ещё и ещё раз... И ничего не произошло. — Ну это уже не по правилам, — возмутился Вертер, — почему никаких изменений не видно?!
***
Кардинал Ришелье vs О'Кэла Инкардинал.
примечание: именно так зовут в подлиннике Алого О'Кэлу
***
На Краю времени были в большом ходу Кальсоны Власти...
***
— На Краю времён ты власть, — сказал Джерек Джеггеду, — Так крути Колечко всласть, А в мою судьбу не суйся, И в любовь мою не влазь!
***
Кольца-сласти.
***
Амелия Унтер-ден-Линден.
***
У поэта Д. Самойлова есть стихи:
Висел он, как пиратский флаг, И тихо вопиял: «Амалья, Спаси меня!», ведь знал, каналья, Что дело не оставят так...
Вот интересно — не про Джерека ли Карнелиана (попавшего в Лондоне XIX в. на виселицу, но спасённого эффектом Морфейла) это написано?!
***
Пришли Элрик с Мунглумом в Надсокор. Смотрят — весь народ в трауре... — Эй, что случилось? — Да вот... — говорит один из местных жителей, — указом владыки Донбласа запрещены бродяжничество и попрошайничество...
***
— Находится ли дракон в таком мире, в который только я могу проникнуть? — спросил Эрекозе. — Не совсем так, — отвечал Сепирис. — Его держат в объекте, с которым только вы можете справиться... и поэтому вы должны срочно добыть пачку ректальных свечей! — Почему — свечей?! — Потому что дракон — в свече.
***
Пристал как-то раз Корум к Джери: — Знаешь, а я ведь в тебя давно влюблён... — Это не ко мне, Корум. Это к Джерри Корнелиусу.
***
— Я — Спутник Героев. — сказал Джери. — Вдвоём с Лучником Ракхиром мы посетили Ксерлеренес, с Хокмуном из Кёльна — Лондру, с Асквиолем из Помпеи странствовали по окраинам Мультивселенной... а вдвоём с Фродо мы уничтожили Кольцо.
***
...если бы Глогауэр попал не в Иудею, а в Мелнибонэ — тогда бы он узнал, что такое НАСТОЯЩИЕ муки...
***
— Если сложить вместе мириады арийцев, — сказал Эрих фон Бек, — то получится Аримиад!
***
Вертер-Бессмертер.
***
Вертилятор де Гёте.
***
...а жену Аримиада звали Даимира...
***
— А ты откуда? — спросил Ракхир Сорану. — Из Йешпотум-Калай, Нечестивой Твердыни. — Что-то я не слыхал никогда, — саркастически произнёс Ракхир, — чтобы твердыня занималась нечестивыми делами... Ну, люди, которые её населяют — это да, бывает такое... Но чтоб сама твердыня... Она что, живая?!
***
Король Уриш Шестилапый.
***
— А ты откуда? — спросил Ракхир Сорану. — Из Йешпотум-Кавай, Твердыни Анимешников.
***
Надпись на дверях Нечестивой Твердыни: «Ешь, потом копай».
***
Весь в поту, возвращался Ракхир в Вешпотум...
примечание: в пер. А. Иванова вместо «Йешпотум-Калай» написано — «Вешпотум»
***
Лодочники Ксиомбаргеса.
***
Лодочники Биогенезиса.
***
— Ещё до того, как он разорил Имррир и к нему прилепилась кличка Убийца Родичей, этот пёс побывал в Надсокоре под видом прокажённого из восточных земель за Карлааком. — сказал король Уриш Шестипалый. — Он обманул меня и ограбил. Посягнул на святость моих сокровищ, на которые всем, кроме меня, запрещается даже смотреть! — Кажется, он украл свиток с заклинаниями, — проговорил Телеб К'аарна. — Йиркун убедил его в том, что эти заклинания разбудят принцессу Киморил... — Да?! — удивился Элрик, присутствовавший при этом разговоре. — Что-то я такого не припомню... А в какой книге Муркока об этом написано?..
***
...Лодочники Ксерлеренеса спустились на осаждённый Танелорн, и начали со всей силы «просветлять» нищих из Надсокора вёслами по голове... Вскоре с осадой было покончено.
***
— Нищие… — сказал Брут Лашмарский. — Многие тысячи нищих идут на Танелорн. И ведёт их... — Нарджан, повелитель Хаоса?! — ахнули все. — Хуже: их ведёт Робин из Локсли!
***
Согласно былинам, когда славный богатырь Илья Муромец не хотел называть своё настоящее имя, он представлялся как «Юриш-Мариш-Шишмаретин». Вот интересно: не у короля ли Уриша Надсокорского он этому научился?!
***
Идёт Ламсар Отшельник с Тимерасом и Ракхиром, ведёт войско Ксерлеренеса освобождать Вечный город... и при этом бормочет про себя: — Спасти Танелорн, спасти Танелорн... Они подходят к городу, и видят, что тот полностью окружён армией нищих Надсокора, и ничего сделать уже нельзя. Ламсар: — Прости, Танелорн...
***
Надпись над главным лодочным причалом Ксерлеренеса: «Лодочники временно заняты в других мирах. Если Вам требуется помощь по спасению Вашей вселенной, обратитесь к нашим напарникам — Отто Блендкеру, Эрекозе или Сепирису».
примечание: Лодочники Ксерлеренеса у Муркока — чернокожие.
***
Брут из Ламсара.
***
— You black-skinned freak! — выругался Нарджан из Хаоса. — I'm not Freak, I'm Friagho! — резонно возразил Лодочник Ксерлеренеса.
*** — Ну ты не очень-то фрякай! — сказал Даниил Хармс чернокожему лодочнику.
***
Ракхир схватил у какого-то лодочника топор и постучал обухом по шлему Нарджана, поставив ногу ему на грудь. — Кричи, Нарджан! — воскликнул он, обезумев от радости, ибо впервые смерть должна была одержать верх над повелителем Хаоса. Но доспехи оказались пусты. Нарджан исчез. — Проклятье! — воскликнул Ракхир. — Это не Нарджан, это Гейнор!
Вариант:
— Проклятье! — воскликнул Ракхир. — Это не Нарджан, это Назгул!
***
на старую тему:
...а «Нарджан» — это кавказская такая фамилия...
PS: обозначающая, вероятно, «любитель нарзана» ;))
***
— Нам нужна какая-то магическая помощь, чтобы сразиться с Нарджаном и его армией, — сказал Ракхир. — В Калифе есть жуки, — начал Серый Лорд, который до сих пор хранил молчание, — жуки, которые источают специфический яд. — Жуки, Владыка? — переспросил Ракхир. — В Калифе, Владыка? — переспросил Ламсар Отшельник. — Ну да. А ещё там живёт Калиф-Аист. Обратитесь лучше к нему.
***
Ниже и ниже спускались корабли Ксерлеренеса в потоках воздуха. Золотистые паруса колыхались. Моряки выстроились вдоль бортов, готовясь к битве. И тогда Нарджан вызвал Киренея. В ответ на его призыв прямо из воздуха материализовалось какое-то странное существо. — Ты кто? — удивился Нарджан. — Киреней? — Нет, конечно, — отвечал тот, — я Кащей...
***
Не анекдот, а истинный факт: в комиксе про Элрика все четверо Серых Владык нарисованы весьма похоже на одного известного английского писателя... Догадываетесь, на какого? ;-)))))
***
«Напали на нищеньких Серые Лорды...»
***
...а Наряхан был большим неряхой...
примечание: «Наряхан» — имя Нарджана в пер. А. Иванова
***
Вечный Герой.
***
— А как по-немецки «Вечный Воитель»? — спросили однажды фон Бека. — Der ewige Gewinner. — Как-как?! — Der e-wi-ge-Ge-wi... О-о-о, майн готт, и впрямь ни один смертный такое не выговорит!
***
Одно из воплощений Вечного Воителя — Роланд — это был рыцарь при дворе французского короля Карла. А сына этого самого Карла звали Пепин. А Пепин Горбатый — это ещё одно воплощение Воителя. Интересное совпадение, если подумать...
***
Пепин Горбатый vs Санделло.
***
Отто Блендкер vs Отелло.
***
Мэлдун vs «Макдональдс».
***
Прошло несколько часов, прежде чем Ламсар заговорил: — Запомни следующее: если X равен духу человека, то комбинация двух должна удвоить эту силу. Дух человека всегда содержит силу... «Да...» — подумал Ракхир. — «У Муркока явно в детстве не пятёрка по математике была...»
— Это отрывок из рассказа Муркока? — Нет, это урок математики в Мультивселенской школе.
***
Объявление по радио: «Люди! Будьте бдительны!! Из городской лечебницы сбежал психмэлдун, психмэлдун, психмэлдунмэлдунмэлдун...»
***
Сидит в библиотеке некий альбинос, читает рассказ Муркока «Волк»: «Где же она? Она должна быть где-то здесь, ее след привел меня в этот городок. От нее можно ждать всего; ей ничего не стоит спрятаться под личиной моей новой знакомой. Я сломаю ей другую руку, наслаждаясь хрустом костей, и меня не поймают. Она высосала из меня жизнь, а мне потом предъявили обвинение, будто я сломал ей пальцы. Она превратила меня в волка с острыми клыками». — Погоди жаловаться, — восклицает альбинос, — ты, по крайней мере, не Белый Волк!..
***
Вариант:
Сидит в библиотеке некий альбинос, читает рассказ Муркока «Волк»: «Я подхожу к окну и выглядываю на улицу. Немыслимо! По мостовой, поводя носом, бежит большой заяц. Следом, натужно ревя, ползет грузовик, но заяц бежит, никуда не сворачивая. Я ощущаю напряжение и восторг». — А, — восклицает альбинос, — это про Оуну...
***
Вариант:
Сидит в библиотеке некий альбинос, читает рассказ Муркока «Волк»: «Убивая девушку, я плачу. Зачем она выпила из меня душу через те раны, которые сама нанесла? Зачем сделала меня волком? Или он сидел во мне с рождения, а боль, которую она мне причинила, лишь выпустила его на волю? Пускай же моя доля – убивать, убивать, убивать – поглощает меня, пока и, в конце концов, не превращусь в рычащую частичку, безобидную для окружающих, невообразимо малую и тем довольную. О, Господи Боже, моя проклятая любовь…» — Как я его понимаю! — восклицает альбинос. — Но вот чтобы девушка выпила душу убийцы — это что-то новенькое...
***
...а ближайшими родственниками урсинов были мишки Гамми...
***
Лозунг всех Вечных Воителей: «Ударим, товарищи, Рунным Посохом по Чёрному Камню!!!»
***
«Призрачный город», пер. К. Королёва, изд-во «Фея», 1992 г.:
Элрик улыбнулся Киморил.
Тот же перевод, изд. «Эксмо» — «Terra Fantastica», 2001 г.:
Элрик улыбнулся. Киморил.
Так всё-таки: ЕЙ улыбнулся или ПРИ ВИДЕ ЕЁ?
***
Элрик улыбнулся Киморил. Муха улыбнулась ему. Элрик улыбнулся своему старому слуге Танглебонесу.
...а Муркок бормотал про себя: «И тогда наверняка вдруг запляшут облака...»
***
Содержание рассказа М. Муркока «Гора» одной фразой:
— Практический курс по медитации в условиях пост-Апокалипсиса ;))
***
На форуме Мультиверса всё никак не могут решить, кто должен сниматься в роли Элрика Мелнибонэйского. Если они так и не решат, то создателям фильма придётся выпускать на экран... компьютернографического Элрика?!
***
— Как называется этот город? — спросил Элрик. — Надсокор. — ответили нищие. — Ну, что такое «над», я понимаю. А вот что такое «сокор»?!
Из-за отсутствия в одном из выложенных на сайте анекдотов тега [strike] получилось вот что:
Старайтесь, пожалуйста, обходиться минимумом тегов в этом разделе, чтобы не получалось такого. Я же просто копирую всё в блокнот, а потом уже, когда накопится и когда будет время, разгребаю. Это исправил и выложу с новым обновлением.
Пост N: 1571
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг:
4
Отправлено: 06.12.07 13:25. Заголовок: Папа Садрик отчитывает сына
Папа Садрик отчитывает сына: — До меня дошли сведения, что ты не посещаешь занятия по магии. Небось опять по Америкам там всяким гулял? — Да я в ту Америку ни сном ни духом!.. — оправдывается Элрик.
***
Пукатанава и Какавачи.
***
...а племя Какатанава поклонялось Какаталу...
***
— Каждый из духовных миров, — сказал учитель магии Элрику, — разделён на десять ступеней познания, которые называются «сефирот». Все вместе они образуют Древо... — Знаю! — воскликнул Элрик. — Древо скрелингов, и охраняет его СеФириц!!!
***
Светофориц.
***
Летит по небу Белый Ворон и думает: «Понесло ж меня в Америку... Остался бы в Мелнибонэ — сейчас порхал бы ясным соколом...»
примечание: сокол — птица-покровитель Элрика в Мелнибонэ, ворон — у индейцев.
***
Элрик — Ясный Сокол.
***
...тык-мык, быр-мыр, пэн-тэнг...
***
...а из пролога к «Фениксу в обсидиане» становится ясно, что повседневная одежда жителей Танелорна — это скафандры...
***
— Рука Обека сотворила ваш мир, — сказал Исарда из Танелорна черноволосой женщине, — а значит, и вас. — Только рука? — спросила она. — А где же в это время был сам Обек?..
***
Исарда, брат Исольды.
***
— Я — Джермис Кривой, — сказал карлик. — Судя по инициалам, я — тоже инкарнация Спутника Героев, просто Муркок ещё не удосужился об этом написать...
***
Продолжение рок-оперы «Белая Ворона»: называется — «Белый Ворон», и главный герой там — Элрик...
***
Али-Баба и сорок надсокорцев.
***
Белый Волчонок.
***
Принц Гейнор фон Минц.
***
1 Лючия + 1 Арио + 1 Мур-Мур = ?
***
— Уважаемые Шерстолапы и Шерстопалы! — сказал Бильбо. — И Шестипалы! — крикнул в ответ король Уриш.
***
Ура Уришу!!!
***
Уши Уриша.
***
Урина Уриша.
***
...а сестру Уриша звали Ириша...
***
Мальчиш-Кибальчиш, Мальчиш-Плохиш и Мальчиш-Уриш...
Пост N: 1575
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг:
4
Отправлено: 08.12.07 12:16. Заголовок: Не анекдот, а истинн..
Не анекдот, а истинный факт: на форуме Мультиверса было предложено, чтобы Йишану в будущем фильме играла та же личность, что и Зену — Королеву воинов. Хорошая же выйдет Йишана...
Уже есть два анекдота про будущий фильм: тот, что про «компьютернографического Элрика» - и вот этот. Лучник, не создашь ли раздел в Анекдотах, фильму посвящённый?
(а я для него ещё что-нть насочиняю... )
***
Для тех, кто читал Роберта Асприна:
Пригласил как-то Великий Скив Элрика в гости. И всё шло хорошо, пока не вздумалось Элрику покататься на Глипе...
***
Зэк Карнелиан.
***
Зэк Караквазиан.
***
А Илиана + Гарко — это что за извращение?!
***
для тех, кто читал Ф. Лейбера:
Гарко — это Сливикин, прошедший апгрейд
***
переделка старого анекдота:
Собрал как-то император Садрик всех своих придворных, и говорит: — А сейчас предлагаю выпить за моего покойного племянника! — Так я ж ещё вроде как... живой, — аж поперхнулся Йиркун. — Так ты ж ещё не выпил, — говорит Садрик.
Вообще-то я имел в виду свою двоюродную сестру (а ты что подумала?!)
У меня, между прочим, ещё мама и жена брата то же имя носят, так что о тебе я в тот момент, когда сочинял, и не думал. Честно-честно Любящая Хаос пишет:
Уже есть два анекдота про будущий фильм: тот, что про «компьютернографического Элрика» - и вот этот. Лучник, не создашь ли раздел в Анекдотах, фильму посвящённый?
По-моему, а) рановато, фильма-то ещё нет (одно дело - заготовки ДЛЯ Гоблина, другое - анекдоты ПО фильму), б) оба твоих анекдота на эту тему нам с Марой не показались достаточно смешными для размещения на сайте. may_minstrell пишет:
цитата:
Зэк Карнелиан. Зэк Караквазиан.
Давно хотел спросить: откуда такое навязчивое желание запихнуть слово "зэк" к месту и не к месту?.. Любящая Хаос пишет:
Ага, будем знать, как тебя по цивилу. А то - звонок в дверь, открывает (мама/папа/брат/муж/любовник), вопрос с порога: "А можно... э... м... хмм... Любящую Хаос?!"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Отправлено: 18.12.06 13:34. Заголовок: Анекдоты по Муркоку
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума