Отправлено: 04.01.07 17:52. Заголовок: Единый перевод - список терминов

Ключевые понятия и термины
Мечи:

Stormbringer - Буреносец

Mournblade - Скорбный

Ravenbrand - Равенбранд

Kanajana - Канаджана

The Sword of Dawn - Меч Рассвета

Общие понятия

Conjuction - Пересечение (миллиона сфер)

Moonroad - лунные дороги

Gray Fees - Серые жилы

Chaos - Хаос

Law - Закон

Order - Порядок

Cosmic Balnace - Космическое Равновесие

Lords of - Владыки... (Закона/Хаоса, Grey Lords - Серые Владыки)

Runestaff - Рунный Посох

Black Jewell - Черный камень

Eternal Champion - Вечный Воитель


Имена
Инкарнации Воителя

Элрик из Мелнибонэ (или Мелнибонийский)

Корум Джаелен Ирсеи

Джон Дейкер

Эрекозе

Урлик Скарсол

Асквиол с планеты Помпея

Джеремия Корнелиус

Конрад Арфлейн

Райн

Кловис Марка

Джерри Корнелл

Джерек Карнелиан

Спутницы Воителя

Зариния

Эрмижад

Иссельда

Симорил

Оуне, похититильница снов

Оуна, дочь похитительницы снов

Другие общие персонажи

Сепирис

Клостерхейм

Гейнор Проклятый