Форум Танелорна

Написал как-то Майкл Муркок рассказ: «Одна жизнь под соусом из маркиза де Сада». В рассказе этом юному школьнику (фанату Аи но Кусаби) является во сне принц Гейнор (сокращённо просто Гей) и мучает его железной плеткой-семихвосткой. Подписался - «Нил ГЕЙман». Отнес в издательство.
Издатель прочитал... и схватился за голову. Начал всё менять: маркиза де Сада - на «раннего Муркока», Аи но Кусаби - на Толкина и Нарнию, Гейнора с плетью - на Эльрика с мечом (и он не мучает школьника, а, наоборот, является его кумиром). Отнёс в печать. Лёг спать. Проснулся в холодном поту: подпись-то авторскую он не изменил!
Так оно и осталось в веках: Нил Гейман, «Одна жизнь под соусом из раннего Муркока».

Вариант.

Написал как-то Майкл Муркок роман. Про психически неуравновешенного альбиноса-трансвестита, в которого вселяется Зверь и он начинает всех мочить без разбора (особенно любимых). А зовут его Эльрик де Фокс. Поставил эпиграфом строчку «Я Вечный Воитель с бензопилой - санитары, держите меня!!» Подписался - Н. Игнатова; и вместе с непристойными иллюстрациями Говарда Чайкина отнес в издательство.
Издатель прочитал... и схватился за голову. Начал всё менять: Эльрика де Фокс - на Эльрика Мелнибонэйского; психическую неуравновешенность - на меланхолию; одержимость убийствами оставил, но передал её от альбиноса - его мечу; Н. Игнатову заменил на Н. Некрасову и сделал ее имя подписью не к книге, а к эпиграфу... Говарда Чайкина даже заменил - на Говарда Лавкрафта.
Ну, правда, сами иллюстрации оставил... но это ж мелочь, роли большой не играет.
Вот так иногда шутят классики ;))

***

Встречаются как-то Джеймс Колвин, Джеймс Кауторн и Jesus Christ.
- В честь кого же из нас всё-таки эти инициалы?..

примечание: Джеймс Колвин - юношеский псевдоним Муркока, Джеймс Кауторн - его соавтор.