Отправлено: 17.12.07 19:26. Заголовок: Анекдоты Танелорна-5

Так, товарищи.

Уже и вторая тема анекдотов нашими (в основном моими ) стараниями набрала 10 страниц и закрылась сама собою... Открываем третью?

p. s.: Как ни смешно, но аналогичная тема на Литфоруме еле-еле насчитывала 2 страницы... и некий менестрель там, прямо скажем, не особо-то отличался по части анекдотосложения...
А тут - вон, уже третья пошла...
Может, это атмосфера Литфорума так неблагоприятно действовала?..

 Отправлено: 13.08.09 16:32. Заголовок: :sm38: Свинец..

Свинец

 Отправлено: 15.08.09 11:22. Заголовок: В следующее мгновени..

В следующее мгновение Эльрик крикнул, громко и отчетливо:
- Мойша! Мойша! Таки да помоги мне, Повелитель Ветров!

***

Едут по прерии два ковбоя - Эль Рико и Мунни Унылый...

 Отправлено: 16.08.09 14:44. Заголовок: Сидит Мишасса, плетё..

Сидит Мишасса, плетёт паутину и поёт:
- В судьбы мира в силу обстоятельств
Рунной вязью нить моя вплетётся...

***

Скрытый текст

- С**ный жребий - мир спасать от боли И латать прорехи в мирозданьи!!! - ругается Вечный Воитель...

 Отправлено: 17.08.09 00:43. Заголовок: Мир сдвинулся - и бо..

Мир сдвинулся - и больно оттого,
Что я рожден восстановить его!

(с) Гамлет, Роланд из Гилеада и другие воплощения ВВ...

 Отправлено: 17.08.09 10:29. Заголовок: Вееркад - это оргски..

Вееркад - это оргский Петросян...

***

- БАЦЫЛАМИ-МИКРОБАМИ Я ВЕСЬ СИБАНУТЫЙ, - пел Вееркад.

***

Веер + AutoCAD = Вееркад.

***

АРХИменестрель ВеерКАД.

***

- Я - оргский менестрель, - представился Вееркад.
- Ну, хорошо хоть не оркский, - покачал головой Эльрик...

***

Вееркад пел во сне и проснулся от звуков собственного голоса.
- Это очень удобно, - пояснил он, - не нужно тратиться на будильник!

***

- Я - король Гутеран! И это есть гут...

***

- Я - принц Гурд! А национальность моя - курд...

***

Попался, как Гурд во щи.

***

Лючия ди Шаарио.

***

Попал как-то Джон Дейкер на Восток и встретил там царевну Будур.
- Да-а-а... - произнёс он. - Много я видел за свою бытность Вечным Воителем дур... но чтоб ТАКИХ дур... Бу-у-у!..


***

Попал как-то Джон Дейкер на Восток и встретил там царевича Камар-аз-Замана.
- Ну, хорошо хоть, что его не Комар аз-Заман зовут, - сказал он.

***

Попал как-то Джон Дейкер на Восток и встретил там царевича Камар-аз-Замана.
- Ну, хорошо хоть, что его не Камар аз-Замазка зовут, - сказал он.

***

- Уэлдрейк, - сказал Эльрик, - написал про меня поэму - «Третья Эдда» называется.
- Да-а? - хмыкнул Снорри Стурлусон. - Я-то, наивный, считал, что Эдды только две, Старшая и Младшая...

примечание: Снорри Стурлусон - автор «Младшей Эдды»

***

- Вальфадер! - крикнул Эльрик богу викингов.
- Чего?
- Вали, вали отсюда!

***

- Я вам не кто-нибудь, - хвастался Эльрик, - я «Третью Эдду» читал!..
- Да что ты говоришь, - вкрадчиво промурлыкал Снорри Стурлусон...

***

Живёт Муркок втиха се...

 Отправлено: 17.08.09 11:34. Заголовок: - Теперь тебе конец,..

- Теперь тебе конец, Хоргула, - сказал Майкл Кейн.
- Рано радуешься, - ответила она, - сейчас я призову на помощь Великого Мишассу...
- Нет, это ты рано радуешься - я призову на помощь Рыжего и Усатого Таракана!

 Отправлено: 19.08.09 20:41. Заголовок: Для тех, кто читал Д..

Для тех, кто читал Джо Аберкромби:

Практик Иней - это Эльрик и Доктор Шутник в одном лице ;-)))))))))))

***

Встречаются как-то Эльрик и Глокта.
- У меня жизнь - полный абзац, - говорит Эльрик, - всё из-за моего физического несовершенства...
- Уж кто бы говорил, - хмыкает Глокта, потирая свою многострадальную конечность...

***

- Пошли, - крикнул Корум Глокте, - я тут колдуна знаю, он те Ногу Кулла даст!

***

- Кто б мне Зубы Кулла дал... - бурчал Глокта.

***

Встречаются как-то Садрик и один из героев Джо Аберкромби.
- Ты кто?
- Я - инквизитор Глокта.
- А я - император Глюкта.

 Отправлено: 20.08.09 15:52. Заголовок: — Четыре-в-Одном — Э..

— Четыре-в-Одном — ЭТА ПЯТЬ!!!

***

Себастократор Себастьян.

***

Джагак джжот.

***

— Тебя как зовут?
— Сэр Гейнор.
— Сергейнор?!

***

Всего Муркок написал около 40 книг о ВВ.
Тем не менее, издательство «Тролль» собиралось его издавать в 10 томах.
Странные какие-то числовые несовпадения…

***

Из планов издательства «Тролль»:

Том 2. ПЕС ВОЙНЫ И БОЛЬ МИРА (Хроники семьи фон Бек).

Пес войны и Боль Мира
Город в осенних звездах

Приложение:

Город зверя
Повелитель пауков
Хозяева ямы

Вот такие вот Хроники семьи фон Бек… про Майкла Кейна )))))))))))))))))))) Или там, на Марсе, тоже кто-то из семьи Беков был, просто Кейн (и Муркок) его не заметили?

***

— «В поисках Танелорна» — финал истории Воителя! — сказал Хокмун.
— Да-а? — удивились жители Края времени.

***

Осторожно — ТРОЛЛИНГ на форуме Танелорна!.. В теме «Переводы стихов» выложены тексты издательства «Тролль»!

***

Пришёл как-то представитель издательства «Тролль» на форум Танелорна…

…а ему говорят: — Нам на форуме ТРОЛЛИ не нужны!

***

— Шёл бы ты, Эльрик… на северо-запад. То есть, в «Северо-Запад»… — махнул рукой Ариох.

***

Издательство экс-МО.

(Для тех, кто не понял: экс-Министерство Обороны).

***

— Эх ты, муня… — сказал Эльрик рыжеволосому коротышке.

***

— Ходят слухи, что ты «ку-ку на муне»… — сказал Эльрик рыжеволосому коротышке.

***

Бесстрашный ковбой Мунни Глум и друг его El Rico.

***

— Матерь Божья! — воскликнул ковбой. — Неужели маленькому Рико пришел конец?
— Не знаю, как насчет Рико, а Эльрико еще посопротивляется!.. — ответил принц-альбинос.

 Отправлено: 24.08.09 19:08. Заголовок: Переделка анекдота о..

Переделка анекдота от Аттилы:

— Корум, наконец-то я тебя нашёл! — воскликнул Гландит, кидаясь на одноглазого.
«Как же так?» — была последняя мысль Гландита перед тем, как Циклоп сомкнул челюсти...

 Отправлено: 25.08.09 12:02. Заголовок: :sm38: ..

 Отправлено: 25.08.09 14:11. Заголовок: /робко/ в принципе, ..

/робко/ в принципе, тему можно было еще и еще развивать... до бесконечности; но я не стал

 Отправлено: 25.08.09 22:54. Заголовок: Кое-что об особеннос..

Кое-что об особенностях национального перевода (это не анекдот, но где еще выложить, не знаю).

Скрытый текст

Посвящение к "Мести Розы" В ОРИГИНАЛЕ:  цитата: For Christopher Lee - Arioch awaits thee! То есть: "Посвящается Кристоферу Ли - Ариох ожидает тебя!" Как вы это понимаете? Я лично - так: Муркоку очень бы хотелось видеть именно Кристофера Ли в роли Ариоха в предполагаемом фильме (фанаты на Мультиверсе "выдвигали" его в качестве одного из кандидатов), вот он и пишет - надеюсь, дескать, что эта роль тебя еще ждет. Посвящение к "Мести Розы" В ПЕРЕВОДЕ КРЫЛОВА:  цитата: Посвящается Кристоферу Ли - Ариох тебя забери! Что получилось? Правильно, вместо комплимента почему-то - проклятие. Думаю, Ли ТАКОМУ посвящению бы вряд ли обрадовался...

 Отправлено: 27.08.09 07:34. Заголовок: Ой, ну это вообще пр..

Ой, ну это вообще прелесть...

 Отправлено: 27.08.09 10:23. Заголовок: Спасибо :sm20: ..

Спасибо

 Отправлено: 27.08.09 20:36. Заголовок: Рок-опера «Фурнийска..

Рок-опера «Фурнийская рукопись» группы «Эпизоотия».

 Отправлено: 28.08.09 19:42. Заголовок: :sm54: Навеено ан..

Навеено анеком Минстрелла и моим активным фэндомом...

Скрытый текст

Доктор Мураки - это Эльрик и Доктор Шутка в одном лице...

 Отправлено: 02.09.09 11:37. Заголовок: - Я накормил тысячу ..

- Я накормил тысячу людей всего только пятью рыбами, - сказал Глогауэр.
- Подумаешь, - ответил Эльрик, - я вот однажды Буреносец всего только пятью душами накормил... вот это был подвиг!

***

- Как называется заклинание призыва Ветров-Великанов? - спросила Зариния у Эльрика.
- «Бурезов», - ответил он.

Вариант:

- Бурезов - это не меч, - объяснял Эльрик Заринии. - Это заклинание призыва Ветров-Великанов...

***

Вдруг из подворотни страшный Великан...

...а зовут его Миша ;-)

***

- Это меч Бурезов, - сказал Ариох Эльрику, - от него много порезов...

***

...едет Эльрик по Лунным Дорогам...

...а в руке его извивается и кричит «Дождик, дождик, поливай!» меч по имени Зовущий Бурю...

Вот что могут натворить плохие переводчики.

***

Три Эльрика из трёх разных переводов ехали друг другу навстречу по Лунным Дорогам.
У одного в руке орал благим матом «Дождик, дождик, поливай!» меч по имени Зовущий Бурю.
У другого в руке был Несущий Бурю, над клинком которого кружилась небольшая тучка, громыхали портативные молнии и лил мини-дождик...
У третьего в руке был вообще Буревестник. С крыльями и клювом.

***

Три Эльрика из разных переводов ехали друг другу навстречу по Лунным Дорогам.
- Это уже не Трое-в-Одном, - бурчали они, - это уже «Един в трех лицах» получается, что ли?!

 Отправлено: 08.09.09 18:09. Заголовок: — Бедненькая, — молв..

— Бедненькая, — молвил Корум, глядя на Венеру Милосскую, — пошли, я тут колдуна знаю…

***

— Интересно, — молвил Корум, глядя на статую Венеры Милосской, — кому же достались её конечности?!

***

— М-даа… — пробормотал Корум, глядя на статую Нике Самофракийской, — тяжёлый случай, не знаю даже, справился бы Шуль или нет…

Примечание: у этой статуи нет галавы головы.

***

— Вот каково грызть ногти, — произнёс Шуль, задумчиво разглядывая Корума…

***

Город-в-Пирамиде. Хеопса.

***

Город-в-Пирамиде. Барона Калана.

***

Баран Калон.

***

…и был у Джери ещё один кот — Том. Так про них и говорили: «Том и Джери».

***

— Зуб за зуб,
Глаз за глаз,
Всё равно ты не уйдёшь от нас,
Никуда ты не уйдёшь от нас,
Зуб за зуб,
Глаз за глаз!

— Это песня мышат из «Кота Леопольда»?
— Нет, это песня Корума и Джери, гоняющихся за Гландитом…

***

Эксмовцы налепили портрет Эльрика на обложку «Корума»…

…а на обложке «Феникса в обсидиане», благодаря их стараниям, в упряжку Урлика Скарсола оказался вообще впряжён Моранди Паг…

 Отправлено: 08.09.09 18:10. Заголовок: Эксмовцы не хотят из..

Эксмовцы не хотят издавать Муркока.
Но при этом на обложку романа Скотта Бэккера «Слуги тёмного властелина», который вообще ко всему этому отношения не имеет, они зачем-то налепили иллюстрацию с Хокмуном.
Видимо, таким образом извиняются перед читателями, которые всё ждут от них «хоть чего-нибудь по Муркоку»…

***

«Хроники Корума» по-эксмовски: на обложке — Эльрик, главный герой — Хокмун, и совершает он подвиги Эрикёзе…

***

Двое-в-Одном по-эксмовски: снаружи — Эльрик, внутри — Корум!

***

Встретил как-то Эрикёзе фой-миора:
— Ты кто?
— Я — Балар!
— …изааф?!

***

Баларизааф из клуба ДОСААФ.

***

— Мы как Гимли с Леголасом!.. — пели Арджевх с Джермисом Кривым, в обнимку выходя из таверны.

***

…интересно, что бы произошло, если бы Балар посмотрел в глаза Горгоне?..

***

— Он — князь. У него есть любимая сестра, верный друг — вождь местной человеческой расы, и сестра его неравнодушна к этому самому другу…
— А, всё понятно. Арджевх.
— Какой, на фиг, Арджевх?! Эомер!

***

— Я — Джермис Кривой, — представился карлик.
— Не ври — какой же ты кривой, когда у тебя оба глаза на месте!.. — возмутился Корум.

 Отправлено: 08.09.09 18:10. Заголовок: — Я — Джермис. Очень..

— Я — Джермис. Очень Кривой, — представился карлик.
— А я Гермес. Очень крутой, — ответил древнегреческий бог…

***

Встретились как-то Нептун и Страаша…

…но кто кого заМОЧИЛ, так и осталось неизвестно…

***

Посвящается тем, кто читал Анатоля Франса:

— Сын мой, — спросил один святой отец другого, — если ты потеряешь ногу и Господь наш Ариох вернёт её тебе — будет ли такая нога чудесной?
— Разумеется.
— Будешь ли ты обувать её?
— Разумеется.
— Хм, — пробормотал святой отец, — чудесную ногу — в простой башмак?.. Надо будет Коруму сказать… а то он, бедненький, зимой варежки одевать не решается…

***

— А была бы у тебя рука железная, — сказали как-то Коруму, — был бы ты, может, не таким уж и прославленным героем…
— А была бы у меня рука желЯзная, — ответил он, — был бы я тогда вообще Бенедиктом Амберским!..

***

Поймал как-то циклоп Корума…

— Око за око!.. — взревел взбешённый гигант после того, как Принц ткнул его серебряным пальцем (догадайтесь, куда)….

***

Не анекдот, а истинный факт: в комиксе про Эльрика у Страаши… голова морского конька.
Надо полагать, если бы им пришло в голову изобразить Чекалаха, у него вместо головы была бы спичка…

***

Не анекдот, а истинный факт: существует комикс про Эльрика, в котором он сражается бок о бок с Конаном против Гейнора.
…Интересно, а с Бэтменом он вдвоём не сражался, случайно?