Dark Andrew, Мара, гляньте сюда: http://www.multiverse.org/fora/showthread.php?t=8032 - здесь, кроме уже имеющихся на Танелорне карт мира Корума и Элрика есть как минимум ещё две, которых я на сайте не видел: одна - по Хокмуну, другая - тоже по Элрику.
Плюс ещё там выложена иллюстрация к "Участи Белого волка" (схватка с демоном-бабочкой?), которой я тоже не видел в галерее Танелорна.
Пост N: 278
Зарегистрирован: 22.07.07
Откуда: Ассгард, Вальхала
Рейтинг:
2
Отправлено: 20.03.08 19:35. Заголовок: Никто не замечал, чт..
Никто не замечал, что Запад и Восток на картах не соответствует описанному в книгах о Коруме. Например пишут, что Корум отправился на такой-то остров расположенный на Востоке, а на карте он изображён слева.
Пост N: 397
Зарегистрирован: 26.12.06
Откуда: Россия, Киров
Рейтинг:
2
Отправлено: 28.06.08 21:52. Заголовок: Я попросил её автора..
Я попросил её автора прислать мне версию в высоком разрешении, чтобы сделать русский вариант. Что у нас по русским переводам названий, указанных на карте?
Пост N: 404
Зарегистрирован: 26.12.06
Откуда: Россия, Киров
Рейтинг:
2
Отправлено: 29.08.08 07:57. Заголовок: Народ, у кого руки в..
Народ, у кого руки волшебные, фотошопом владеющие, есть свободное время, а главное, кто помнит сагу об Эрекозе (а если не помнит, то у нас есть глоссарий, составленный may_minstrell'ом)? Добрый человек с мультиверса прислал мне карту мира Эрекозе (первого мира), причем специально без проставленных названий. Названия надо написать (можно согласовать какой вариант лучше - Королёва или Тогевой), а карту мы выложим на сайте. Я сам этим заняться ну никак не могу, времени нет ваааще ))))
Пост N: 2216
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Лимб, г. Амирон
Рейтинг:
7
Отправлено: 29.08.08 09:25. Заголовок: Первое. у кого руки..
Первое.
цитата:
у кого руки волшебные, фотошопом владеющие
- я пас. Ибо не владею ни в малейшей степени.
Второе.
цитата:
кто помнит сагу об Эрекозе (а если не помнит, то у нас есть глоссарий, составленный may_minstrell'ом)?
Всё равно придётся сличать с оригиналом этой карты, лежащим на Мультиверсе (конкретно здесь). Потому как в Саге об Эрекозе (первом томе, да и не только первом) очень много географических названий, но вот что где конкретно находится - почти не указано.
Третье.
цитата:
можно согласовать какой вариант лучше - Королёва или Тогоевой
Вот тут я могу помочь - в частности, мне давно хотелось обсудить одну вещь. У Тогоевой название города Wedmah переведено как "Ведьма", а у Королёва - как Уэдма. Мне лично не нравится ни то, ни то - и я предлагаю свой вариант: Видма. Если же это не пойдёт, то... пусть будет Уэдма, ИМХО тогоевский вариант несколько того... перебор.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет