Как называется экранизация "Окончательной программы"? Есть ли русский перевод? Где это можно достать? Есть ли другие экранизации? Есть ли компьютерные игры по произведениям автора? И кстати, какое ударение правильное МУркок или МуркОк?
Так и называется. В русском прокате не видел. Другие именно экранизации отсутствуют, а вообще через пару дней выложу фильмографию. Игрушки много раз пытались делать, но ни разу не довели до конца.
Жаль, что про Элрика пока не снимут... хотя, кто знает... Вот ВК сняли... начало положено. Да, а фамилия Муркок на русский язык переводится как куропатка... Михаил Куропаткин - вполне русский перевод! (я без прикола - констатация факта!!!)
ох, не верю я этому Голливуду... нальют опять политкоррктного пафосу немеренно.... от муркоковской иронии шиш с маслом останется... а вообще - имхо - лучше бы они Элрика не трогали. в его историях СТОЛЬКО всего. причём - много значимых мелочей, до который вряд ли съёмочная группа доберётся. значит - будут резать. значит - от саги с круговертными сюжетами - останется какой-либо фабульный костяк... а зачем нам ещё один типа-Конан??? имхо - для экранизации лучше подошёл бы Корум. там и сюжет - более или менее линеен. и - персонажей по ходу сюжета не так много... по двум книгам - 4 фильма - вполне можно бы было сделать... без обрезаний и опошления образов...
Согласен... без политкорректности не обойтись... хотя даже лучше будет, если большее внимание будет уделено психологическим проблемам альбиноса, чем банальной бойне))) Хотя и без этого тоже нельзя...
А теперь попробуйте представить, как на экране воплотить весь символизм?? И вообще, снимут, к примеру, Эльрика... А потом решат снять Хокмуна... Помнится, там есть такая штюка, как "Плывущий по Морю Судьбы"... Что с этим делать? Абсолютно идентичные события в двух разных фильмах... А вообще, идеально по Эльрику делать сериал (не бейте ногами)... Фильм не прокатит
Сериал не прокатит вдвойне. Т.к. фильм - серия не выйдет, а надо, чтобы серия была закончена логически. Если будет сериал то мы получим изврат вроде "Ведьмака". Кроме того фильмов должно быть три. Понятно, что в один события всей саги не впихнуть, как не старайся.
Ага, и будет ещё одна трилогия а-ля "Властелин Колец"... Чесслово, если Элрика снимут в духе третьей части Колец, я доберусь до режиссёра и придушу. Своими руками.
Я вообще не представляю себе экранизации книг Муркока... Ну не знаю!!! вот и Библию пробовали экранизировать (отдельные элементы) и что из этого получилось? ерунда... А теперь представьте себе, как (!) передать в фильме идею Майкла Муркока... Не родился еще такой режиссер...
По части экранизации Эльрика - нашел я форум издательства TTAPRESS, а там есть раздел маэстро, гда он отвечает на вопросы всякие. Есть там рубрика Elric: The Movie. Почитал я ее, и сразу спокойнее стало. А то думалось, не получится у продюсеров "Американского Пирога" снят сагу... Подробности у меня, в Цитадели Хаоса...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет