On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 186
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: планета Перн, Иста-Вейр
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.07 23:07. Заголовок: Перепевы - стёбные и нестёбные.


Предлагаю в эту тему складывать перепевы, т.е, переделки известных стихов и песен "под Муркока".
При этом им вовсе не обязательно быть стёбными. Они могут быть вполне серьёзными по сюжету и идеям.
В тему по чёрному юмору (куда принимаются произведения малой формы) их класть глупо, в тему серьёзных стихов - тоже, т.к. это не сочинённые стихи, а переделанные. Но - почему бы им и не быть, хотя бы в виде полуофициального полуфлуда на форуме? ;)

Посадил DAED RAP'ку... Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 171 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1507
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.11.07 22:17. Заголовок: Любящая Хаос пишет: ..


Любящая Хаос пишет:

 цитата:
это что-то новенькое)
Здорово получилось

Да? А по мне - так бойан стопудовый
 цитата:
теперь для комплекта надо "дневник возлюбленной героев"

"Записки с того света", или как?

Он же МунглумЪ.

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Любящая Хаос





Пост N: 601
Зарегистрирован: 28.12.06
Откуда: Хаос, третий поворот вниз
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.07 17:57. Заголовок: may_minstrell пишет:..


may_minstrell пишет:

 цитата:
Да? А по мне - так бойан стопудовый


ну по Муркоку мне подобного еще не встречалось, а так - конечно)))


 цитата:
"Записки с того света"


тож ниче идея...

Blood and souls for my Lord Arioch!
Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1591
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.12.07 15:04. Заголовок: В ПОИСКАХ ТАНЕЛОРНА ..


Вот ещё образцы моего творчессва (они под катом):

По мотивам С. Маршака.

Скрытый текст


В ПОИСКАХ ТАНЕЛОРНА

(оратория по мотивам известной бардовской песни)

Скрытый текст


СПАСТИ ТАНЕЛОРН, или Я УБЬЮ ТЕБЯ, ЛОДОЧНИК

(оратория по мотивам советской солдатской песни, подсказанная идеями Алого Лучника)

Скрытый текст



Он же МунглумЪ.

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Любящая Хаос





Пост N: 688
Зарегистрирован: 28.12.06
Откуда: Хаос, третий поворот вниз
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.08 21:38. Заголовок: Вы думаете, все зако..


Вы думаете, все закончилось?..
Нееет, все только начинается.
*Любящая потирает лапки в лучших традициях своего господина*

Скрытый текст


собственно, продолжение... ну не могу я не написать про Алого Лучника!))))

Герой наш в Амироне
А там - пустыня, крысы
Меж скалами мелькает какой-то алый глюк.
Не удивился Элрик,
(И не такое видел)
Орет: "Стрелять не надо! Я глюкам верный друг!

Убить мне надо только
Несносного братишку
Коли найти поможешь - готов вознаградить"
"Ну раз такое дело
Так выпьем за знакомство
В конце концов опасно тут одному ходить.

Зовут меня Ракхиром,
из Фама или Пхума
Мой цвет любимый - красный, и это не шиза.
Традиция такая,
И мыслю я, пожалуй,
Неплохо б для комплекта мне алые глаза"

"Глаза - это уж слишком" -
Развел руками Элрик
"Мне с этими глазами всю сагу отжигать.
Но есть идея проще:
Одно местечко знаю
Любые линзы можно там просто заказать"

Взглянув на глобус мира,
Поспрашивав прохожих,
К Туннелю-под-Болотом герои добрались.
Убили пару монстров,
Уже почти у цели...
Как Элрик в то болото возьми да и свались.

Вздохнул печально Лучник,
Проникшись тяжкой долей -
Судьба видать такая: всех от всего спасать.
"Но если ты дотянешь
Еще до level up`а
То помни: "ловкость" тоже неплохо развивать"

В туннель спустились быстро:
"Ну и местечко - жутко.
И, кажется, ремонта, тут не было давно:
Зашкаливает влажность,
Подрагивают стены...
Сдается все же, Элрик, мы в Питерском метро!"

Blood and souls for my Lord Arioch!
Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1722
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.08 18:28. Заголовок: Любящая, ты чё? *офи..


Любящая, ты чего? *офигевает...* Я только-только взялся то, что было, переводить на инглиш... а ты уже продолжение сочиняешь... *я за тобой не успеваю :P*

P. S.:
 цитата:
всю сагу отжигать



Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко...

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Любящая Хаос





Пост N: 692
Зарегистрирован: 28.12.06
Откуда: Хаос, третий поворот вниз
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.08 20:28. Заголовок: Любящая не может сда..


Любящая не может сдать доделать долбаный отчет, поэтому настроение у нее нервное. Вот и лезет креатив =(
*чей-то ты на инглишь замахнулся? впрочем, мне льстит*

И, да, не переживай, я не собираюсь всю сагу в пластилин закатывать))
*хотя, кто знает))*

Blood and souls for my Lord Arioch!
Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1724
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.08 20:34. Заголовок: *хотя, кто знает))* ..



 цитата:
*хотя, кто знает))*

Кто б сомневался ;)

Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко...

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Любящая Хаос





Пост N: 693
Зарегистрирован: 28.12.06
Откуда: Хаос, третий поворот вниз
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.08 20:59. Заголовок: сил моих не хватит) ..


сил моих не хватит) я одна, а ее (саги) - много)))

Blood and souls for my Lord Arioch!
Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1745
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.08 11:50. Заголовок: В общем, так - выкла..


В общем, так - выкладываю то, что у меня пока получилось (на последние 4 строфы вдохновения не хватило :((

Перевод на инглиш... с отдельными вкраплениями слов из немецкого.

ЗЫ: Перевод оказался в итоге ещё бОльшим стёбом, чем собственно то, с чего переводилось (но Любящая, насколько я помню, разрешила извращаться - так что с меня какой спрос )

ЗЗЫ: Перевод перенесён на пару постов ниже, т.к. я всё же доперевёл последние 4 строфы ;))

ЗЗЗЫ: И не пытайтесь понять этот текст с помощью ПРОМПТа - он на стёб не реагирует, у него, видать, от стёба полный заворот электронных мозгов... Для тех, кто, как всегда, в бронепоезде, могу в личку скинуть "перевод с перевода" )))

Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко...

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Любящая Хаос





Пост N: 697
Зарегистрирован: 28.12.06
Откуда: Хаос, третий поворот вниз
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.08 00:32. Заголовок: перевод с перевода, ..


перевод с перевода, пожалуйста.
я вижу там некий креатив, которого у меня не было)))
не смотря на то, что я в английском - как свинья в апельсинах, мне нравится. ^^

Blood and souls for my Lord Arioch!
Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1746
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.08 01:18. Заголовок: Любящая Хаос пишет: ..


Любящая Хаос пишет:

 цитата:
перевод с перевода, пожалуйста

Пожалуйста ;)) Проверь личку.

*правда, пришлось посылать в три порции - ограничение по числу знаков... :(( а аттач на этом движке только через zalil делается. Мне туда идти загружать - трафика не хватит...

Это ничего, или выслать ещё раз? ;)*

Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко...

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Любящая Хаос





Пост N: 698
Зарегистрирован: 28.12.06
Откуда: Хаос, третий поворот вниз
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.08 15:10. Заголовок: нормально, спасибо))..


нормально, спасибо))

Blood and souls for my Lord Arioch!
Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1750
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Эшмир, Элвер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.08 13:27. Заголовок: Четыре новые Сказочк..


Четыре новые Сказочки...

Одна:
Скрытый текст

Вторая:

Скрытый текст

Третья:

Скрытый текст


И четвертая...

Скрытый текст



И - на закуску - мой перевод "Пластилинового Элрика" Любящей:

Скрытый текст


Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко...

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету.
Спасибо: 0 
Профиль
Вертер де Гете





Пост N: 223
Зарегистрирован: 02.06.07
Откуда: Край времени, Москва
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.08 19:40. Заголовок: may_minstrell , очен..


may_minstrell , очень симпатичная сказочка. Люблю такое, хармсовское.

Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1826
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Шуттовская вселенная, Шуттовская рота
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 17:44. Заголовок: ПРИТЧА. Чёрный Меч,..


Спасибо Вот еще одна:


Сказочка про замечательных людей Мультивселенной.

*сразу предупреждаю - без поллитры не разобраться ;))*

А говорят, генерал Удода Шекспир был замечательный человек: очень любил перед сном почитать Муркока. «И впрямь», — говаривал он, — «чё-й то я Муркока не читаю?! Непорядок. Надо бы почитать…»
И начинал его почитать: фимиамы там строил, храмы курил… Однажды пять храмов скурил — ну такой заядлый фан трубочного зелья оказался!.. Прям как Гэндальф. Который, кстати, тоже был очень замечательной личностью — под псевдонимом «Телеб К’аарна» в одном из миров Мультивселенной бедокурил, и этим весьма прославился. Да и друг его, Саруман с танелорновского форума, тоже замечательный человек. А уж про шевалье Кота Мунглумыча, у которого глаза серо-зелёные и горят огнём неугасимым (а вы что думали, огонь неугасимый только у илуватаров бывает? Шиш вам! У мунглумов тоже!) — про него и говорить нечего… В общем, все они такие вот замечательные — прям как мороженое «эскимо» после пьянки.
Вот только, говорят, Карлу Глогауэру это не понравилось. Был он, в натуре, лишенец и пораженец — а потому чёрной завистью им всем завидовал: «Да что я», — говорит, — «не могу лучше ихнего храм построить?!» И построил. И себе же самому в этом храме молиться стал. Говорят, снизошла после этого на Глогауэра благодать немалая… это он сам себе ниспослал. И возгордился, решив, что круче его в Мультивселенной теперь уже нет, и он из всех самый замечательный человек. Но тут вдруг приходит Сепирицарь, и говорит: «Всё ты врёшь, самый замечательный — я!» Впрочем, это уже совсем другая история…

ПРИТЧА.

Чёрный Меч, Рунный Посох и Серебряная Рука пошли прогуляться и добрели до глубокого оврага.
— Я ухвачусь за корень, торчащий на краю оврага, — сказала Рука, — раскачаюсь и перелечу на другую сторону.
Так она и сделала, но, не рассчитав, бухнулась на дно оврага.
— Я превращусь в демоническую сущность, — сказал Меч, — и перелечу на ту сторону.
Так он и сделал, но в полёте крылья его ослабели, и он тоже упал на дно.
«А что могу я?..» — подумал Рунный Посох. — «Пожалуй, ничего… Ну разве что — воткнуться в землю и стоять спокойно…» Так он и сделал, ибо по натуре своей был глубоким пофигистом, и стоял себе, не озабочиваясь лишними хлопотами.
Отсюда мораль: трезво оценивай свои силы!

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету. Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1832
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Шуттовская вселенная, Шуттовская рота
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.04.08 10:47. Заголовок: Сказочка про ничегон..


Сказочка про ничегонеделание.

Говорят, в Мультивселенной иногда наступает такая пора, что на всех накатывает жгучее желание… ничего не делать. И никак этому желанию не воспротивишься, даже понимая, что вреда от него больше, чем пользы. Вон, принц Корум — он бы с удовольствием пошёл в поле, что близ самой границы с Кэр-Малодской Коммунистической Республикой («А там уже республика?!» — неминуемо удивится он, услышав это… — «М-мать… сколько ж я Под Холмом проспал, что ТАКОЕ пропустил…»), — так вот: пошёл бы он в поле, взял Стальную Косу в Серебряную Руку, и занялся бы прочёсыванием полезных в кулинарном смысле злаков… ан не тут-то было: изволь себе сидеть в пещере у Илбрека, что пониже уровня моря, и, укрывшись газетой, слушать, как старенький телевизор, Бастэйблом некогда завезённый, тихонько трещит… Такая блаженная скука накатывает, что и спать-то не хочется. Безо всякого сна «вырубаешься» (а вы думали, одни только урсины медитировать умеют?! Вот и нет!)
Фурны и мернии вообще о таких вещах не задумываются. Для них эта проблема — как преодолеть скуку — вообще не существует. Они относятся к этому философски… то бишь, им всё пофиг. Ну, подумаешь там, затишье во всём Мультиверсуме (даже мультики по телевизору не показывают!) «Ничего, поскучаем», — блаженно, как дети, улыбаясь, говорят они.
А вот граф Гландит — он, наоборот, не может и часу посидеть спокойно. И только это затишье наступит — сразу он выбегает с циркуляркой (в виде щучьей пасти), и как начнёт ею клацать — тут же Гейнора сразу удар как хватит!.. Потому как больше всего на свете ценит наш Гейнор тишину… А остальным или всё пофиг, или они уже приобщились к космосу, и потому не слышат.
Но иногда… иногда старенький телевизор выдаёт какое-нибудь сногсшибательное известие… вроде результатов межмирового чемпионата по футболу, или новостей из жизни демонов Хаоса… И тогда все кАААк встрепенутся! И мёртвый час в Мультиверсуме заканчивается. Но это уже совсем другая история…


Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету. Спасибо: 0 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1835
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Шуттовская вселенная, Шуттовская рота
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.08 02:22. Заголовок: Вертер де Гете пишет..


Вертер де Гете пишет:

 цитата:
Читаю Муркока

Концерт в Лужниках-
Все монстры рока.
А я не пойду-
Я читаю Муркока.

Пришли рэкетиры-
Просят оброка,
А мне-то по фиг-
Читаю Муркока.

Меня призывают
Предаться пороку,
А мне до фени-
Предан Муркоку.

Стыдят все вокруг:
Почитай лучше Блока.
Я Блока люблю,
Но сейчас...
Я читаю Муркока!


A concert's begun,
The audience's rocking.
I wouldn't be gone —
I'm a-Moorcocking.

There came some bad men,
To my door they are walking —
I'm indifferent, then:
I'm a-Moorcocking.

I am summoned to be one
Who's joking and mocking,
But I think real fun
Is a-Moorcocking.

People say, "Read some books,
For your bust to be blocking".
Oh, blockbusters I love,
But I'm a-Moorcocking!

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету. Спасибо: 0 
Профиль
Мэлис
Злохаот




Пост N: 87
Зарегистрирован: 19.05.08
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.08 22:51. Заголовок: Оригинал: http://www..


Оригинал:
http://www.valar.ru/forum.php?board=2;action=display;threadid=2499
Краткая перепевочка:
Скрытый текст


Как говорится, тоже вариант. Все же - моя любимая сцена.

...А зачем мне, право, моя душа,
Если ей у тебя, мой Меч, хорошо...
Спасибо: 1 
Профиль
may_minstrell
Придворный анекдотчик Танелорна




Пост N: 1936
Зарегистрирован: 30.12.06
Откуда: Шуттовская вселенная, Шуттовская рота
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 20:25. Заголовок: Неплохо ;)..


Неплохо ;)

Пускай я даже встану на грязный путь порока, зато на нём свободу обрету. Спасибо: 0 
Профиль
Мэлис
Злохаот




Пост N: 99
Зарегистрирован: 19.05.08
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 21:57. Заголовок: На мотив бессмертной..


На мотив бессмертной "Любочки"

Скрытый текст


...А зачем мне, право, моя душа,
Если ей у тебя, мой Меч, хорошо...
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 171 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет