Предлагаю порассуждать, что будет, когда (если) выйдет-таки фильм "Элрик из Мелнибонэ".
По-моему, для нас с вами, господа - ничего хорошего
Объясняю:
а) во-первых, название как пить дать переведут "ЭлЬрик из МелЬнибонэ", поэтому у двухтомника в ШФ (либо его гипотетических допечаток) будет меньшая раскрученность - название-то будет хоть на одну букву, а отличаться. Итог - как всегда, мало людей купит книгу.
б) фильм "Эрагон" на Литфоруме был раскритикован в хвост и в гриву. А всё потому, что это фэнтези, а не бешеное мочилово с киданием фаерболов. То же ждёт и фильм про Элрика. А хорошо читать ругательные отзывы про любимого героя??
в) Третье. С появлением фильма на Литфоруме, как это всегда бывает, создадут кучу тем про него (или про книгу, которую прочтут под его влиянием) в ФиФ-подфоруме. Модераторы, КОНЕЧНО ЖЕ, перекинут их в старый подфорум Муркока, и... всё, конец - он окажется зафлужён постами типа "Ну пооолный ацтой" и прочим неконструктивом.
Вот такой вот безрадостный прогноз
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума