АНЕКДОТЫ ПО "НИККИ" (поскольку отношения к Муркоку они имеют мало - на сайт выкладывать, наверно, не стоит ;) -------------------------------------------------------------------------------------------------
Саруман, ты прости - можно я над твоим персонажем поприкалываюсь чуточку? ***
... а матерью Никки была Николь Кидман...
***
- Я - сэр Никки, из Танелорна, - представился молодой рыцарь.
- А вот и неправда, - сказала Ариолла, - я Муркока читала, никакого там "сэра Никки" не было...
***
Сэр Ник думал, что он - единорог.
На самом же деле он был не кто иной, как... ПЕРУМОВ.
***
- Я - Чёрный Единорог, - представилось благородное животное.
- Ты что-то путаешь, - возмутился Никки, - "Чёрный Единорог" - это роман Терри Брукса.
***
- Я - Чёрный Единорог, - представилось благородное животное.
- Да ну, - хмыкнул Никки, - Может, ты ещё и Последний Единорог, из одноимённого-то мультфильма?
***
анекдот по "гоблинскому" переводу - Сарумян, Сарумян, - томно, с кокетством прошептала Анжелика, - где бы мне достать румян?...
- Ну сколько раз вам повторять, миледи, - возмутился маг, - я не Сарумян, я Саурман!
***
Войдя в тёмный коридор, Никки увидел знакомую фигурку в простом платье, сметавшую пыль с полок и ящиков, которыми была уставлена вся прихожая. Он улыбнулся.
- Здравствуй, Янни...
- Здравствуйте, монсеньор, - откликнулась девушка. - А я знаю, чего вам сейчас больше всех иных благ хочется...
- Ну, и чего же? - снова улыбнулся Никки.
- Бадью с горячей водой. Что, я неправа?
- Права, права...
И Никки
пошёл ужинать, не подумавши, как он после этого на полный-то желудок в бадью полезет...
***
Никки был пироманом: назначал свидания Ариолле даже в её новом облике огненного духа Хаоса...
***
Никки был зоофилом: не стеснялся своих отношений с рыцарем Эванджелиной, даже когда она была в облике единорога...
***
...и охранник - совсем уж непонятное существо, о происхождении которого пленница старалась не думать - прошипел:
- Шшштоо происссходит?
-... маая прелессть... - закончила за него Ариолла.
***
- Приветствую вас, господа.
Человек, говоривший это, был облачён в странного вида доспехи. Молодой, красивый, смуглокожий и черноволосый... вроде бы, совсем обычная внешность, однако было в нём что-то такое...
- Кейн. - представился он. - Майкл Кейн. Брадинак (а по-вашему принц) Карналя. - Родной, - сказал Никки. - Тебе-то уж никак не место в нашей словеске. Муркок ведь давно уже сам отрёкся от книг про тебя...
***
- Значит, мы уже не в мире единорогов? - спросил Никки.
- Да, - кивнул Сид. - Мы на Вашу.
- В какой именно части Вашу?
- В той части Нашу, которая... А-а, подловить хотел?!
- Именно, - хмыкнул Никки. - Привет Алому Лучнику...
***
- Шаруман, Шаруман, - шепелявил Нанкенсен, - в прошлой войне нам нанешли большой урон. И точка. И ша!
- Ша, урон! - резюмировал Шаруман.
***
... а капитан Шарагов на шамом деле шлужил Шаруману...
***
Из тени у дверей зала появился человек в плаще с капюшоном. Он осторожно огляделся, пересек зал и склонился над телом Ариоллы. Блеск стали, точный удар - и сердце девушки перестало биться.
... очнулась она, как всегда, на Танелорне в гостевухе.
"Ну ни фига себе меня проглючило", - подумала Любящая.
***
...Через несколько часов ожесточенных споров, многочисленных интриг и взаимных упреков войска Ордена и Камарга вступи на Лунные Дороги, в результате ожесточенного боя Дороги были взяты...
... но тут на них вступил не кто иной, как сам
Алый Лучник - и игре, которую затеяли сэр Джейме с Саруманом (как, впрочем, и всей игре в целом!) пришёл полный пипец...
***
В зал залетела муха. Она жужжала то здесь, то там, словно бы следуя линиям рун, совсем недавно нарисованных Ником.
«Наверное, она влетела в окно», — подумал молодой рыцарь.
Его раздражала эта помеха и в то же время привлекала. И тут Никки увидел глаза насекомого. Это были те самые глаза, что он видел в ином измерении. Он начал понимать, что это не какая-то обычная муха. У неё были черты, отдаленно напоминающие человеческие. Муха улыбалась ему.
- Ариох, - еле-еле произнёс Никки своей осипшей глоткой и пересохшими губами, - ты меня, случайно, с Элриком не путаешь?...
***
- Вы кто? - спросил Никки. - Саруман?
- Нет, - ответил высокий узкоглазый мужчина в кимоно. - Я - Самуран!
***
Барон Калан Витальский очень любил ездить на единорогах...
PS А вот на "Ягуарах" ездить он меньше любил.
***
а вот это уже и по "Никки", и по Муркоку анекдот: Приехал магистр Ордена Белой Руки в Венецию, ждёт, когда появится барон Калан Витальский. И вдруг подходит к нему какая-то совершенно незнакомая личность.
- Здравствуйте, не меня ждёте?
- Вы кто?! - удивился Саруман.
- Я - барон Бу-Жюнг, главный учёный Гранбретани.
- Главный учёный Гранбретани - барон Калан, - резонно возразил Саруман.
- Так это в мире Хокмуна!
- Ну, а мы с вами где находимся?
- А мы - в мире "Сына Белого волка" ;))
***
Никки было уже всерьез плохо. Он еле слышал, что говорит Черный; перед глазами плыли кровавые пятна, в ушах нарастало гудение... Внезапно и двор, и все люди в нем, и трон с Ариоллой, стоявший рядом — все это поплыло, сдвинулось в сторону, и наступила темнота.
Последнее, что он слышал — голос Единорога: «Кажется... недооценили Джейме... решил сыграть по каким-то своим правилам...»
- Тише, тише. Он приходит в себя.
Превозмогая боль, Никки открыл глаза...
- Ты проснулся, - ликующе закричал Дайвим Слорм, - Брат Огненный Клык, ты проснулся!...
***
У барона Калана Витальского и Анжелики, правительницы Укрании, родился сын.Они долго думали, как его назвать - чтоб и по-славянски, и в честь папы.
Наконец, решили: назвали "Виталиком" ;))